polizeilich

polizeilich
I Adj. (of oder by the) police; unter polizeilicher Überwachung under police surveillance; polizeiliche Vernehmung police questioning; Führungszeugnis
II Adv.: sich polizeilich anmelden / abmelden register with the police (oder authorities) / inform the police (oder authorities) that one is moving; polizeilich verboten prohibited by law; er wird polizeilich gesucht the police are looking for (are after umg.) him; ... wird polizeilich bestraft ... is punishable by law
* * *
po|li|zei|lich [poli'tsailɪç]
1. adj
police attr

polizéíliches Führungszeugnis — certificate issued by the police, stating that the holder has no criminal record

2. adv
ermittelt werden by the police

polizéílich überwacht werden — to be under police surveillance

sie wird polizéílich gesucht — the police are looking for her

sich polizéílich melden — to register with the police

polizéílich verboten — against the law

"Parken polizéílich verboten" — "police notice - no parking"

diese Regelung ist polizéílich angeordnet — this is a police regulation, this regulation is by order of the police

* * *
po·li·zei·lich
I. adj attr police attr; s.a. Führungszeugnis, Kennzeichen
II. adv by the police
\polizeilich gemeldet sein to be registered with the police
* * *
1.
Adjektiv, nicht präd. police

polizeiliche Meldepflicht — obligation to register with the police

2.
adverbial by the police
* * *
polizeilich
A. adj (of oder by the) police;
unter polizeilicher Überwachung under police surveillance;
polizeiliche Vernehmung police questioning; → Führungszeugnis
B. adv:
sich polizeilich anmelden/abmelden register with the police (oder authorities)/inform the police (oder authorities) that one is moving;
polizeilich verboten prohibited by law;
er wird polizeilich gesucht the police are looking for (are after umg) him;
… wird polizeilich bestraft … is punishable by law
* * *
1.
Adjektiv, nicht präd. police

polizeiliche Meldepflicht — obligation to register with the police

2.
adverbial by the police
* * *
adv.
by the police expr.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • polizeilich — Adj. (Mittelstufe) die Polizei betreffend Beispiele: Er steht unter polizeilicher Aufsicht. Der Mann wird polizeilich gesucht …   Extremes Deutsch

  • polizeilich — polizeilich:1.⇨rechtlich(1)–2.polizeilichesKennzeichen:⇨Autonummer …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • polizeilich — po|li|zei|lich 〈Adj.〉 zur Polizei gehörend, mit ihrer Hilfe, von ihr ausgehend ● unter polizeilicher Bewachung; polizeiliche Maßnahmen, Vorschriften; sich polizeilich an , abmelden bei der zuständigen Polizeibehörde; Missbrauch wird polizeilich… …   Universal-Lexikon

  • polizeilich — po·li·zei·lich Adj; nur attr od adv; von der Polizei durchgeführt, die Polizei betreffend <Ermittlungen; polizeilich gesucht> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • polizeilich — po|li|zei|lich {{link}}K 89{{/link}}: polizeiliches Führungszeugnis; polizeiliche Meldepflicht; {{link}}K 72{{/link}}: der polizeilich Gesuchte …   Die deutsche Rechtschreibung

  • polizeilich patrouille — policijos patrulis statusas Aprobuotas sritis visuomenės saugumas apibrėžtis Policijos pareigūnai (gali būti ir vienas pareigūnas), patruliuojantys poste, maršrute ar sektoriuje pėsčiomis, raiti, automobiliais, motociklais, taip pat sniego arba… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • anmelden — immatrikulieren; einschreiben; einsteigen; einloggen; registrieren; authentifizieren; einreichen * * * an|mel|den [ anmɛldn̩], meldete an, angemeldet <tr.; hat: 1. a) jmds. Kommen ankündigen …   Universal-Lexikon

  • verhören — ausfragen; vernehmen; befragen; fragen; zur Rede stellen * * * ver|hö|ren [fɛɐ̯ hø:rən]: 1. <tr.; hat richterlich oder polizeilich vernehmen (2): die Angeklagte, die Zeugen verhören. Syn.: ↑ ausfragen, ↑ …   Universal-Lexikon

  • Kindesmisshandlung — ist Gewalt gegen Kinder oder auch Jugendliche. Es handelt sich um eine besonders schwere Form der Verletzung des Kindeswohls. Unter dem Begriff Kindesmisshandlung werden physische als auch psychische Gewaltakte, sexueller Missbrauch sowie… …   Deutsch Wikipedia

  • Kindesmißhandlung — Kindesmisshandlung ist Gewalt gegen Kinder oder Jugendliche. Es handelt sich um eine besonders schwere Form der Verletzung des Kindeswohls. Unter dem Begriff Kindesmisshandlung werden physische als auch psychische Gewaltakte, sexueller Missbrauch …   Deutsch Wikipedia

  • Kindsmissbrauch — Kindesmisshandlung ist Gewalt gegen Kinder oder Jugendliche. Es handelt sich um eine besonders schwere Form der Verletzung des Kindeswohls. Unter dem Begriff Kindesmisshandlung werden physische als auch psychische Gewaltakte, sexueller Missbrauch …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”